Cowboys continue to ride their own trail in free agency